２００４年１月〜５月
２００３年９月〜１２月
２００３年５月〜７月
２００３年１月〜４月
２００２年１０月〜１２月

中国大連進出IT関連ビジネスマッチングツアーご案内の件

平成16年6月吉日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SRM総合事務所
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山口　高弘
拝啓　時下　御社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。また平素は格別のご愛顧
を賜り、感謝申し上げます。
  さて、製造業の海外移転が進む中、「IT業界・ソフト開発業界」においても同様の様相を呈してまいりました。
先般、中国ビジネス研究を目的とし、有志が集まった任意団体であります「日中先般、
中国ビジネス研究を目的とし、有志が集まった任意団体であります「日中ベンチャービジネスクラブ」では、
去る5月に「IT業界等で取り組むべき空洞化対策に関する提言」を取りまとめ、その一環として、標記視察
及びビジネスマッチング支援ツアーを企画いたしました。
  今回のツアーは、中国大連における「IT関連等中小事業主様に対する具体的な支援」を目的とし、
「大連ソフトウェアーパーク」をはじめ、大連理工大学における国際的な産学一体事業開発として注目
されるソフト開発事業を視察するとともに、意見・情報交換だけでなく参加者の皆様が具体的なビジネ
スプランをプレゼンテーションできる機会もご提供いたします。
  IT関連事業振興に向けた取り組みを推進していく上で極めて有益な情報および機会をご提供できる
ものと考えますので、お誘いあわせのうえご参加くださいますようご案内申しあげます。
  是非、私どもの大連進出視察ツアーをご活用いただき、企業の発展にお役立ていただければと思
います。
  末筆ではございますが、御社の益々のご発展を心よりお祈り申し上げます。
 
敬具


１０名様限定！！中国大連IT関連ビジネスマッチング支援ツアー
概　　　　　要
  製造業の海外移転が進む中、「IT業界・ソフト開発業界」においても同様の様相を呈してまいりました。日中ベンチャービジネスクラ
ブでは、去る5月に「IT業界等で取り組むべき空洞化対策に関する提言」を取りまとめ、その一環として、標記視察及びビジネスマッチン
グ支援ツアーを企画いたしました。
  今回のツアーは、中国大連における「IT関連等中小事業主様に対する具体的な支援」を目的とし、「大連ソフトウェアーパーク」をは
大連理工大学における国際的な産学一体事業開発として注目されるソフト開発事業を視察するとともに、意見・情報交換じめ、だけで
なく参加者の皆様が具体的なビジネスプランをプレゼンテーションできる機会もご提供いたします。
  IT関連事業振興に向けた取り組みを推進していく上で極めて有益な情報および機会をご提供できるものと考えますので、お誘いあ
わせのうえご参加くださいますようご案内申しあげます。
  是非、私どもの大連進出視察ツアーをご活用いただき、企業の発展にお役立ていただければと思います。
 
！積極的な御社の参加を待っています！！

◆ プログラムのお問合せは・・・日中ベンチャービジネスクラブ事務局
大連IT関連ツアー企画部　SRM総合事務所内　豊橋市南牛川1-17-17　担当　山口　　TEL　0532-64-7116　FAX　0532-64-7144
◆ お申し込みは・・・
株式会社インフィックス　名古屋ツアーセンター （担当：成田）
　TEL (０５２)２２１−７６４５　　　FAX (０５２)２２１−５３３０　　　E-mail infix@infix-ngo.co.jp
◆ 旅行主催：株式会社インフィックス　　本社 東京都港区芝公園2-3-8
  国土交通大臣登録旅行業第1384号　　社団法人 全国旅行業協会正会員
  担当：名古屋ツアーセンター　〒460-0002 名古屋市中区丸の内2丁目18-22 三博ビル4階
□ Fax停止について 今後このようなご案内ＦＡＸが不要の場合または宛先間違え等の失礼がございました際には、誠に恐れ入りますがＦＡＸ番号をご明記の上、0532-64-7144までお送りくださいますようお願い申し上げます


大連ITビジネスマッチング・支援ツアー行程表
視察日 平成16年7月6日（火）　〜　平成16年7月10日（土）
視察費用 お一人様あたり　１５０，０００円　（一人部屋対応）
参加対象 IT関連事業者　人材育成関連事業者等
最少催行人員 ６名　
募集定員 １０名　申し込み先着１０名様まで限定　（※１０名様申込みで受付終了します）
利用予定航空会社 中国南方航空（ＣＺ）
利用予定ホテル 金元ホテル（大連経済開発区内）
食事 朝３回　昼２回　夜０回
添乗員 同行いたしませんが現地係員がご案内いたします

主　な　内　容
 【１日目】
名古屋空港集合　昼、中国南方航空にて大連へ　午後、大連着
　到着後大連視察及び懇親会
○大連経済開発区視察
○大連保税区商招二局　意見交換・懇親会
　　　　　　　　　　　食事：朝 ×　昼 機内　夕×　　　　＜大連泊＞
【２日目】　終日大連視察
○大連ソフトウェアーパーク視察
○意見交換・ビジネスプラン・プレゼンテーション
○大連理工大学視察
○意見交換・ビジネスプラン・プレゼンテーション
　　　　　　　　　　　食事：朝 ○　昼 ○　夕）×　　　　＜大連泊＞
【３日目】　終日大連視察
　○大連市内視察　人材市場視察
　○意見交換・ビジネスプラン・プレゼンテーション
　　　　　　　　　　　食事：朝 ○　昼 ○　夕）×　　　　＜大連泊＞
【４日目】　終日自由行動
（ご希望の方にはオプショナルツアーをご用意しています）
　　　　　　　　　　　食事：朝 ○　昼 ×　夕）×　　　　＜大連泊＞
【５日目】
朝食後、大連空港へ
中国南方航空にて空路、帰国の途へ
名古屋空港着　解散
　　　　　　　　　　　　食事：朝 ○　昼 ×　夕）×
ご注意 お申し込みにあたりましては、主催旅行約款を必ずお読みください。
※表示の旅行代金には上記行程表に含まれる航空券代、宿泊代、食事代、現地交通手段、視察費用が含まれています。
※日本および現地での空港税は含まれておりません。名古屋空港施設使用料として、
別途７５０円がご旅行代金に加算されます。また、現地にて中国空港税として９０元が
別途必要です。
申 込 方 法 以下のいずれかの方法でお申し込みください。
１．参加申し込みに必要事項を記入して、ＦＡＸでお申し込みください。
２．E-mailに必要事項を書きこんでinfix@infix-ngo.co.jpまでお申し込みください。
※ご参加の皆様と旅行会社とは「参加申込書」のご提出と「申込金 \30,000（お一人様）」のお支払いをもって主催旅行契約を締結することになります。お申込み後の変更、取消しは所定の手数料がかかります。お申込みの際には「主催旅行契約書」を必ずお読みください。
主催旅行契約　http://www.infix-ngo.co.jp/ryokojoken.html
▲UP

２００５年４月８日
豊橋市会議員　石黒議長様他５名様と株　ＩＳＯ山口社長、山口専務 竜様の計７名が、大連保税区の自動車専用バース及び大連自動車物流園区 を見学にお見えになりました



１　豊橋訪問団歓迎の様子

２　大連保税区黄主任、方林局長達と会議の様子

３　大連保税区の自動車専用バースについて会議の後の記念撮影

４　大連保税区の自動車専用バース会議後の懇親会の様子　
　　 方林局長と石黒議長、夏目市会議員

５　豊橋市会議員の方々や株　ＩＳＯ様の社長、専務
　　 テレコムスタッフの横嶋と記念撮影