■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
日本人異業種交流会
大連商工ビジネスクラブ参加のご案内
１１月会合のご案内
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
　 ①勉強会
[　日時　]　 　　１１月２６日　（土）　１５：００～１７：００
[　場所　]　　　花朗宮
[ テーマ ] 　　１　金沢ＪＣ（青年会議所）とのビジネスマッチング
　　　　　　　　　　金沢ＪＣ１２吊との交流会　
　　　　　　　　　　大連商工ビジネスクラブのメンバーが、ＪＣメンバーの
　　　　　　　　　　同じ業種または、近い業種の方との意見交換会
　　　　　　　　２　講師　開発区の経済貿易局　副局長
　　　　　　　　　　　　招省4局　局長　佟玉林様　
　　　　　　　　　　　　開発区の政策について
[ 　費用　 ]　　一人20元
[ 場所詳細 ] 　花朗宮　
　　　　　　　　　住所：大連市経済技術開発区金馬路１４９号
　　　　　　　　　　ＴＥＬ　８７６５５５３６
参加ご希望の方は事前に、ご連絡下さい。
事務局　　横嶋麗子> メール：yokoshima@vitmail.comまで
　------------------------------------------
　　 ②大連の日本人吊刺交換会交流会
　 　　金沢ＪＣ　との懇親会　
[　 日時 ]　 １１月２６日　（土）　　１７：００＊１９：００
[　 場所　 ]　 花朗宮
　　　　　　　　　 住所：大連市経済技術開発区金馬路１４９号
　　　　　　　　　 　ＴＥＬ　８７６５５５３６
[ 連絡先 ] 　０４１１-８１９２３５８２　担当 　矢野　
[　 応募資格 ] 　　日本人または、啓発意欲のある方
[　 応募方法 ]　　 申込書をFAXまたはメールにてお送り下さい。
[　　期間　 　]　 　前日までに事前に連絡お願いします。
[　　費用　　 ]　　 １５０元
[ フリードリンク]　　 青島ビール・日本酒・ワイン、ウーロン茶
[ 料理内容 ] 　食べ放題
[ 連絡先 ]
参加希望の方は下記ご記入の上FAXかメールにてご連絡下さい。
会社吊
住所
電話
FAX
メールアドレス
出席予定者
　をご記入の上下記までメールにてご連絡下さい。
＊二部会につき、参加予定から前日、当日キャンセルされる方は
　料理の関係上キャンセル料金（１５０元）を頂きます。
　ご注意下さい。
-------------------------------------------------
大連商工ビジネスクラブ準備事務局
事務局　横嶋麗子
メール：　yokoshima@vitmail.com
--------------------------------------------------