	商品一覧
	料金プラン表
	販売価格表
	通信料金比較表
	通信コスト削減例
	サービス申し込み表

	ＩＰ電話(音声のみ)
	IPテレビ電話(音声+画像)
	テレコムコールの電話
	テレビ会議システム
	1　ポート
	4　ポート
	8　ポート
	IP ルータ
	テレコムコール
	企業向IP電話システム

	IPテレビ電話の説明会

中国大連にて日本語対応の携帯電話レンタルします
通話料は、１分　５円　　１週間　１００元
ﾎﾃﾙや緊急時の連絡先などｱﾄﾞﾚｽに日本語で入力されてます
また緊急時は、日本語通訳もサポートします

企業向け国際IP電話システム「VOIPACK NEW」取り扱いスタート

中国と日本ＩＰ電話端末間国際電話0円!! 　コストダウンの提案

日本と中国を通話料０円で結びます

１週間無料お試しキャンペーン
　　４ポートのVOIPゲートキーパーを無料でお試し用に１週間取り付けさせて頂いております。

中国・日本間を出張される方、総経理様に朗報！
　　携帯電話からも受信、発信可能なIP電話で日中間のコスト削減！

日本と中国の通話料金大幅コスト削減のご提案

中国IP電話レンタルスタート

中国IP電話、今の電話機のままでFAXも使用できます

テレコムコール　日本側と中国側で販売代理店募集

中国側のみの取りつけで、本体価格2万円より1分６．５円で日本へ電話することができます。
　（買取のみ、リースではありません）

中国IP電話サービス料金表

中国IP電話機器代金と工事価格表

中国から日本へのＩＰ電話のアウトバウンドのアポを引き受けます。

ＩＰ電話！話すのみで拠点間同士無料。日本と中国両方にIP電話を取りつけます。
　　テレビ電話も12月よりスタ－ト

2004年3月8，9，10日　IPテレビ電話の説明会

ＩＰ電話　テレビシステム付き

タンバーグのテレビ電話の模様

テレビに接続のＩＰテレビ電話　低価格で日本と中国を結びます

日本からの国際電話が５０％以上安くなる電話のご紹介
　　（ＩＰ電話ではありませんので品質ＯＫ.また、国際ＩＳＤＮも５０％ＯＦＦ）
　　一台取り付け料3万円で、一年間以上の契約（工事費別途）日本側サポ－ト、取り付けもOK


		日本から、中国に１分１０円で通話できるプリペイドカードのお試しキャンペーン　５月まで、、　（中国人研修生を受け入れている会社や中国に電話する日本企業様向け）
		国際専用IP電話全世界版---地域ミニキャリアCSシステム
		国際専用IP電話全世界版---端末間国際通話料０円
		１週間　無料お試しキャンペーン４ポートのVOIPゲートキーパーを無料で　お試し用に１週間取り付けさせて頂いております。
		中国・日本間を出張される方、総経理様に朗報！携帯電話からも受信、発信可能なIP電話で日中間のコスト削減！

　IP TELEPHONE

世界中どこでも使えます。ＡＤＳＬの環境であれば大丈夫です。
お子様などが留学されている、ご主人が単身赴任しているというご家族向けです。
工事もルーターなどから線を繋いで設定するだけです。
日本語説明書付き
日本全国　３分７．８円で電話できます。

　中国IPテレビ電話

日本全国　３分７．８円で電話できます。（別途通話サービスへのお申し込みが必要です）

日本と中国で取り付ければ拠点間同士無料。

顔を見ながら通話できます。

ビデオカメラを取り付けることで図面のやりとりやテレビ会議もできます。

大連テレコム商務有限公司
新住所：　大連経済技術開発区本渓街１０号僑光大厦１７１３、１７１４室
００８６－（０）４１１－８７６１－０５０７８７６１－０６０７　日本語専用線：００８６－（０）４１１－８７５３－７２２８
ＦＡＸ：　００８６－（０）４１１－８７５３－７２０８　URL http://www.dailian-telecom.com
メールでのお問い合わせはmaehashi@dailian-telecom.com担当者　前橋、羅