┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━┓
┃
┃ 偏向大連通信！！ ―――――――――― by 江口朋行さん
┃ 【裏】中国・大連ニュースマガジン
☆ 中国農民調査実録２ ―――――――――――――――― 04/03/22
先週の農民調査の紹介、意外と評判よかったようですね。
久しぶりに「面白かった」が１００％でした。
他のところでも載せてみたのですが、そこでは「こんな中国の悲惨な話はウン
ザリなんだよ！」とか「最後まで見てみないとわからない」などと、いろんな
意見が出ていました。
まあこれはある意味、僕が趣味でやってるようなもんなので、掲載をやめてく
れと言われるまでか、僕が止めたくなるまで続けたいと思います。
さて、文章の中で度々出てくる郷や村などの行政単位に関してですが「一体何
が郷で何が村だ？」と思われる読者も多いかと思います。
ので、ここに簡単に説明をつけてみたいと思います。
● 郷と村そして党書記と村長の関係
以下は、僕が中国人の友達から聞いたものですので、細かいところは違うかも
知れませんが大体こんな感じだそうです。
まず、行政単位をデカイ順(偉い順？)に並べると
１−省及び直轄市（北京市、遼寧省とかですね）
２−市、及び地区（これは大連という場合「大連市」の事も指すし、そのほか
「普蘭店市」など複数の市を含めた「大連地区」の事も指すわけです）
３−県
４−鎮（僕の大学は鎮にあります）
５−郷
６−村（僕の住んでるところは村だった気がします）
ということですね。
自分の住んでいるところがかなり田舎で泣きそうになりました（ｗ
それからもう１つ。党書記と村長の関係。
各行政単位にはそれぞれ村長とか市長とか「長」が居るわけですが、これはど
の場合でも「党書記」のほうが偉いらしいです。
この本の中でも書記やら村長や郷長なんかがたくさん出てきますが、多分書記
が偉いわけです。
で、実際書記ってのは何をするのか？っていうのは僕にも中国人にも分かって
ないわけですが（ｗ
こんな感じです。思いっきり間違ってるところもあるかもしれませんが、そこ
は知っている方に修正していただきたいと思います。
以上中国の行政単位の説明でした。
――――【第一章 殉道者】
―― 派出所の惨劇
その年２月１日(旧暦)訴えから半月ほど経ったその日、Ｌ村の副村長と農民Ｔ
とが村道で言い争いを起こすという事件が起こった。
副村長はＴ達の訴えで自分と計画出産の責任者である妻が取り調べられる事を
恨みに思っていたのだ。
副村長は「訴えるってな。こりゃあ博打だぜ！調べがつく前にお前なんかひっ
捕らえる」とＴに食って掛かったが、Ｔは「俺は法律に反することなどしてい
ない。万が一法律に反していたとしてもお前には関係ない。逮捕するのは派出
所の仕事だ」と彼を相手にしなかった。
Ｔの態度が気に入らない副村長は「やる気か？お前。ぶん殴られたいのか！」
と叫びながら突然Ｔにぶつかってきた。驚いたＴがそれを避けると副村長はバ
ランスを崩して田んぼの中に落ちてしまった。
これに激怒した副村長はその日『Ｔに殴られ怪我をさせられた』という理由で
６回もＴの家を訪れ、つれてきた息子達と共に「出て来い、Ｔ！ぶっ殺してや
る」とＴを脅迫し、堪らずＴはしばらくの間村を離れる事になった。
Ｔが出て行った後も副村長はおさまらず「Ｔに怪我をさせられた」という事で
入院し、村支部書記のＤの協力の下、村長のＫ、副書記へ正式に書類を提出し
「Ｔを処分するように」と願いをだした。
訴えを受け取った村長Ｋと副書記はすぐ派出所に「Ｔの処分」を命令した。
このような無茶な訴えが通る事からもわかるように、村の派出所はすでに人民
を守るための機関ではなく、幹部達の私有物となっていたのだった。
村を離れ、隠れていたＴにもこの知らせが伝わってきた。知らせを聞いたＴは
派出所が幹部の「私有物」となっているのを知りながら逃げ隠れるのを止め、
自ら派出所へと出頭してきた。
自分は法を犯していない、という自信と、もうすぐ汚職調査班が組まれ、一連
の事件は解決する、という確信がＴを派出所へ向わせたのだった。
しかし彼がやってきた派出所は、そのような道理が通るところではなく、将に
「史記」の中に出てきた「指鹿為馬」の世界であったのだ。
Ｔを前にして派出所副所長Ｐは「言え！お前何故副村長を殴った？」と詰問し
た。Ｔはすぐさま「副村長を殴った証拠が何処にある？」と反駁した。その様
なやり取りを何度か繰り返した後、副所長Ｐは「お前の言い分などどうでもい
い。お前は今から俺の言うとおりにしろ。１つ、副村長に医療費２８０元を払
え。２つ、退院した副村長を車に乗せて家まで送れ」と一方的に命令した。
このような法的手続きも何も踏んでいない決定に納得できるはずも無く、Ｔは
「俺は殴っていない。このような命令には従えない。上訴する」と言った。
この一言がＰを激怒させ、Ｔは派出所にいた民警によって留置所に閉じ込めら
れてしまった。（９２年から、派出所に留置施設を置く事は禁止されている）
Ｔは「刑事犯でもない者を留置所に入れることはできないのだぞ！俺をぶち込
んだとしても拘留の正当な理由がなければ２４時間以内に開放しなければなら
ないんだ」と言ったが、Ｐは「なら２３時間半後に解放して、また捕まえれば
いいさ」と相手にしなかった。
拘留されたＴを待っていたのは民警による暴行だった。
３名の民警は、代わる代わる棍棒や電磁警棒で暴行を加えた。Ｔは「俺をいく
ら殴っても考えは変わらない！死んでも幹部の腐敗を訴え続ける。お前らも一
緒に訴えてやる！」と抗ったが、すぐにハンカチのような物で口を塞がれた。
そのまま暴行は２０分以上も続けられた。
＝ この稿おわり ＝
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃★┃ メールマガジン読後感アンケート結果。
┗━┛
◇ 面白かった〜 (^○^) -------------------------------- 21人 (91%)
◇ まあまあかな(゜.゜) -------------------------------- 1人 ( 4%)
◇ ツマンナかった(-_-) -------------------------------- 1人 ( 4%)
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃★┃ コメントボードに頂きました感想。
┗━┛
┌--------「鈴木さん」
中国の農村の汚職の話を江西省の人から聞いたことがあります。
村民が省政府に村幹部の不正を訴えたところ、訴えが省→県→鎮→郷→村と
たらい回しにされ、結局なにも解決しなかったとか・・・・・。
└--------
┌--------「ミカの赤い服さん」
江口さん、こんにちは。
◇共産圏の政党の『書記』が何なのか、どうして偉そうなのか不思議ですね。
『書記』を英訳すると『secretary』→『secretary』を和訳すると『秘書』？
権力者の秘密を握る立場だから、偉いのでしょうかね。
……やはり、分からないです。
◇Ｔさんは無事に留置所から開放されるのか、次回が楽しみです。
└--------
┌--------「気分は情報無限さん」
前回の記事のアンケートが「面白かった〜」で100%になったんですか！！
何ともはや・・・・・
それから何故また村長より党書記が偉いのか、雑学知識程度ですが私が知って
いる限りで書き送ります。▽下の「お便りで頂きました感想」
└--------
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┃★┃ お便りで頂きました感想。
┗━┛
┏━━━━━━━━━━「気分は情報無限さん」
―― 偏向大連通信！！2004/03/22 を読んで
何故また村長より書記の方が偉いのかに関して、私が知っている限りの情報を
提供したいと思います。
要するに共産主義体制では「プロレタリアート独裁(労働者による独裁)」を目
指すが故に、戦前の日本の「天皇制」に近い状態が一部発生します。
つまり天皇と同じ地位に共産党があると考えると分かりやすいです。
ただし戦前の日本の天皇制は、憲法にて神聖不可侵と定められつつも担当大臣
の副署がなければ勅令一つ出せない等、色々とその権能は抑制されていた上に
そもそも一人しかいないので、直に日常的な権力抗争へ巻き込まれる事は何と
か避ける事が出来ました。
しかし共産党は組織ですから大勢の人間が所属しており、常に血みどろの権力
抗争が生じます。
そしてその血みどろの権力抗争の結果、どうしても共産党の書記が政治の実権
を握ってしまうのです。
ここからが、ややこしい点です。
そもそも共産党は労働者による独裁を目指す組織なんですから、一応は旧ソ連
・キューバ型の「最高人民会議」や中国・北朝鮮型の「全国人民大会」が最高
機関と云う事になるのですが、これらは日本の国会同様に常に開会している訳
では無いですから、閉会中の雑務を処理する事務局が必要になります。
つまりこれがスターリンが造った悪名高き「書記局」だったりする訳です。
私自身勉強不足で詳しくは知らないのですが、中国や北朝鮮に旧ソ連の「書記
局」に相当する機関が在るのか否かは分かりませんが、両国共に「総書記」と
いう地位は存在します。
どうも日本共産党の場合は執行部委員長が党首を務める様ですが、本物の共産
主義政権の場合は「書記長」や「総書記」が実権を握るみたいですね。
無論、憲法上の特別な規定があれば「最高会議議長」や「大統領」そして「国
家主席」という名称の国家元首的な地位が確立されたりもする様ですが、大体
は外交上の名目的な地位で実権は他の人が掌握している事が多い模様です。
結局のところ村長より書記が偉いのも党中央と繋がっているからなんですね。
ここが全ての役人の人事権(勿論、各種補助金の予算も)を握っているから機嫌
を損ねると後々困る訳です。
┗━━━━━━━━━━ |