大連商工ビジネスクラブ参加のご案内5月会合のご案内 中国進出の際の有望ビジネス [　 日時　]　 　 5月21日　（土）　１５時30分〜１７時０0分, [　 場所　]　　　銀平　（開発区　新OPEN　） [　 講師　] 　　 前橋吾一　　大連テレコム　他の講師あり、 　　　　　　　　　 （一部内容が変更になることもあります） [ テーマー] 　 今後中国進出の際の有望ビジネス 　　　　　　　　　会のメンバーが行なっているビジネスや中国で展開 　　　　　　　　 　したら面白いのではというビジネスの紹介 [ 　費用　]　　 一人２０元 [ 連絡先 ] 　　０４１１−８４９２８７２５　担当 前橋 参加ご希望の方は事前に、ご連絡下さい。 担当 　　　前橋吾一 事務局　　横嶋麗子 メール：yokoshima@vitmail.com まで、、 　　　 大連の日本人名刺交換会交流会　銀平　（開発区です。） [　日時　 ]　 　　　 ５月２１日　（土）　18時０0分〜20時０0分, [　場所　 ]　　　　　銀平 [ 連絡先 ] 　　　　 ０４１１−８７６５−１９８０　　担当 湯川　 　　　　　　　　　 　　不在の際　責任者　　かく　１３８８９５７５２５７ [応募資格] 　　　　日本人または、啓発意欲のある方 [応募方法]　　　　 申込書をFAXまたはメールにてお送り下さい。 [　期間　　]　　　　 前日までに事前に連絡お願いします。 [　費用　　]　　　　 １５０元 [フリードリンク]　　ビール、日本酒、焼酎、ワイン、ソフトドリンク、 　　　　　　　　　　　 飲み残しのボトルキープ、持ち帰り不可 [料理内容] 　　　　付き出し、野菜サラダ、造り上盛り合わせ、 　　　　　　　　　　　 肉じゃが、さばの煮付け、トマト鍋、天ぷら盛り合わせ 　　　　　　　　　　　 天ぷら盛り合わせ、鯛めし、味噌汁、漬物、フルーツ、 [ 連絡先 ] 　　　　 大連経済技術開発区海浜旅遊路６３−４−５号 　　　　　　　 　　　　０４１１−８７６５−１９８０　　担当 湯川不在の場合は、責任者かくまで 　　　　　　　 　　　　不在の際　責任者　かく　１３８８９５７５２２７ 参加希望の方は下記ご記入の上FAXかメールにてご連絡下さい。 会社名 住所 電話 FAX メールアドレス 出席予定者 　 をご記入の上下記までメールにてご連絡下さい。 ＊二部の部は、参加予定から前日、当日キャンセルされる方は 　 料理の関係上キャンセル料金（１５０元）を頂きます。 　 ご注意下さい。 大連商工ビジネスクラブ準備事務局 事務局　横嶋麗子 メールyokoshima：@vitmail.com